“What do you mean?” どういうこと?

“What do you mean?”の使い分けについて

[英語スタディサプリより]

次のような説明があります。

動詞 mean は「~を意味する」という意味です。

What do you mean? は、

「どういう意味?何が言いたいの?」

と相手の発言の意味や意図を尋ねる時によく使われます。

「どういうこと?」という表現は

日本語でも口調を変えるだけで

いろいろなニュアンスで使っています。

 

たとえば、口調を強めると、

「それは一体どういうことなんだ?」

と相手を詰問するような言い方にかわるのは、

英語も同じです。

 

また、英語で質問内容を具体的に確認する場合、

・What do you mean exactly?

正確にはどういう意味ですか?」

などと” exactly“を使うことで確認できます。

 

さらに、次のような例も説明されています。

・What do you mean by that?

「それは(相手が言ったことを指して)どういう意味ですか?」

・What do you mean by “so far, so good”?

so far, so good とはどういう意味ですか?」

このように、”What do you mean…”

の後にexactlybyを続けると、

「どういうこと?」のニュアンスを

いろいろ変えることができるんですね(笑)

 

[現在使用中の教材]

【 英語スタディサプリENGLISH ( 株式会社リクルート・オンラインサービス )

・出勤前早朝30分+帰宅後夕方30分 ⇒聞く・話す・書く の基礎的トレーニング

 

【 どんどん話すための瞬間英作文トレーニング ( 森沢 洋介 著・ベレ出版発行) 】

・通勤時間往復60分 ⇒中学レベルの基本文暗記による英会話トレーニング

 

【 くもんの中学英文法 ( 株式会社公文出版発行 ) 】

・土・日 各30分+必要時 ⇒中学レベルの基本文を文法・文型で理解する

 

【 英語を話せる人」と「挫折する人」の習慣 ( 西 真理子 著・明日香出版社発行) 】

・必要時 ⇒モチベーションを高めるときに読み直しています(笑)

 

アクセス




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

[プロフィール] 【出身】 北海道 【年齢】 シニア  【趣味】 ウィンドサーフィン、スキー、キャンプ、音楽 【目標】 日常会話を話せること。映画・音楽を聞き取れるようになること。