・「これは良い辞書」と「この辞書は良い」との違い
「瞬間英作文」で次のような例文があります。
「This is a good dictionary. これは良い辞書です。」
「This dictionary is good. この辞書は良い。」
このような文は、すでに簡単に話せると思い込んでいました。
いやいや、とんでもないまちがいでした。
これを何も見ないで話し分けようとすると、各単語がバラバラになってしまいました。
かなりショックです。
そこで、「瞬間英作文」の例文を1頁ずつスマホのカメラで撮り、通勤電車の中で繰り返し暗記することにしました。
片道30分、往復で1時間もくりかえすと、次第になじむものですね。
現在、中学1年生レベルを習得中です。
コメントを残す